вчителька словенської мови
Останнє оновлення: 4 червня 2026 року
Ця Політика конфіденційності пояснює, як обробляються персональні дані користувачів сайту Jasmina Kodrič, викладачки словенської мови.
Контролером персональних даних є:
Ясміна Кодрич
E-pošta: jasmina.kodric@gmail.com
Через контактну форму на сайті ми можемо збирати такі дані:
ім’я та прізвище;
адресу електронної пошти;
номер телефону, якщо ви його вказали;
зміст вашого запитання або повідомлення.
Ми збираємо лише ті дані, які ви самостійно вводите та надсилаєте через контактну форму.
Дані використовуються лише для відповіді на ваш запит, зв’язку з викладачем, домовленості про вступну розмову, курс, індивідуальні заняття, підготовку до іспиту, перевірку тексту або іншу послугу, щодо якої ви надіслали запит.
Ми не використовуємо ці дані для рекламних розсилок, автоматизованого маркетингу або передачі третім особам для їхніх комерційних цілей.
Персональні дані обробляються на підставі вашого запиту, надісланого через контактну форму, з метою відповіді на ваше повідомлення та підготовки до можливої співпраці або надання послуги.
Якщо ваш запит стосується домовленості про курс, індивідуальні заняття, редагування тексту або іншу послугу, така обробка може бути необхідною для підготовки до укладення домовленості або для виконання погодженої послуги.
Дані зберігаються лише стільки часу, скільки потрібно для відповіді на ваш запит і подальшої комунікації у зв’язку з ним.
Якщо співпраця не розпочинається, дані видаляються не пізніше ніж через 6 місяців після останнього контакту, якщо немає законної підстави зберігати їх довше.
Якщо співпраця розпочинається, дані можуть зберігатися стільки, скільки потрібно для організації занять, комунікації, надання погоджених послуг та виконання можливих юридичних або бухгалтерських обов’язків.
Ми не продаємо ваші персональні дані та не передаємо їх третім особам для їхніх маркетингових цілей.
Дані можуть оброблятися за допомогою технічних сервісів, необхідних для роботи вебсайту, електронної пошти або хостингу. Такі сервіси використовуються лише для технічного забезпечення роботи сайту та комунікації.
Відповідно до чинного законодавства ви маєте право на:
інформацію про обробку ваших персональних даних;
доступ до ваших персональних даних;
виправлення
неточних
або неповних
даних;
видалення персональних даних;
обмеження обробки персональних даних;
заперечення проти обробки у
випадках, передбачених
законом;
подання скарги до компетентного наглядового органу.
Компетентним наглядовим органом у Республіці Словенія є Informacijski pooblaščenec.
З питань обробки персональних даних ви можете написати нам на:
Сайт може використовувати лише технічно необхідні cookies, які потрібні для коректної роботи вебсайту.
Якщо в майбутньому будуть використовуватися аналітичні, рекламні або інші необов’язкові cookies, ця Політика конфіденційності буде відповідно оновлена, а користувачам буде надано додаткову інформацію або можливість вибору, якщо цього вимагатиме законодавство.