Ясміна Кодрич

вчителька словенської мови

Курси словенської мови — зрозуміло та ефективно

Групові та індивідуальні курси словенської мови, підготовка до іспиту зі словенської, допомога з NPZ та редагування текстів. Навчання адаптоване до вашої мети, рівня знань і темпу.

Hero Image
Hero Image

Про мене

Вивчення мови — це також розуміння людей.

Мене звати Ясміна Кодрич. Я вважаю, що мову вивчають не лише через правила, а й через відчуття значення, ритму та контексту.
Мої заняття побудовані так, щоб учень поступово отримував більше ясності, впевненості та самостійності при використанні словенської мови. Не хвилюйтеся — за мною багаторічний досвід роботи з носіями різних мов і культур, тому я точно знаю, на що потрібно звертати увагу у окремих учасників. Десятки людей з моєю допомогою успішно склали державні іспити зі словенської мови.

Спочатку я з’ясовую мету

Кожен учень приходить із різною причиною, а тому робота починається з вашої мети, а не з підручника.

Пояснюю без ускладнень

Граматику я пояснюю через приклади, порівняння та ситуації, які можна відразу застосувати.

Помічаю повторювані помилки

Ми не просто виправляємо одне завдання, а шукаємо помилки, що повторюються.

Спокійно, без тиску

Навчання відбувається поступово, з чітким планом і достатнім простором для запитань.

Послуги

01

Курси словенської мови в малій групі

Онлайн-курси в малих групах, пакети на 36 годин, записи доступні, якщо ви не можете бути присутніми.

Ponudba

02

Індивідуальні заняття зі словенської мови

Для всіх, хто хоче покращити мовлення, граматику, письмо, читання або розуміння словенської мови.

Ponudba

03

Підготовка до іспитів зі словенської мови

Систематична підготовка до екзаменаційних завдань: аудіювання, читання, письмо та говоріння.

Ponudba

04

Допомога з NPZ, професійною та загальною матурою

Підтримка учнів у розумінні матеріалу, розв’язанні завдань, написанні відповідей та закріпленні мови.

Ponudba

05

Редагування та коректура

Мовна перевірка та редагування семінарських, дипломних, ділових та інших текстів.

Ponudba

Часті питання

Чи потрібен мені підручник або власні матеріали?

Підручник не є обов’язковим. Матеріали для роботи я зазвичай готую сама й адаптую до вашого рівня, цілей та темпу навчання. Якщо у вас уже є власний підручник, робочий зошит або тексти, ми можемо включити їх у заняття.

Як зрозуміти, який рівень мені підходить?

Перед початком курсу я проводжу з вами коротку розмову, на основі якої визначаю ваш рівень знання мови та відповідну групу.

Чи будуть домашні завдання?

Так, за домовленістю. Домашні завдання передусім допомагають закріпити матеріал між заняттями. Обсяг завдань я підлаштовую до вашого часу та цілей — це можуть бути коротші вправи, письмо, читання або підготовка до розмови.

Скільки триває одне заняття?

Заняття триває 45 хвилин. У групі зазвичай проводимо по 2 навчальні години за раз.

Як часто рекомендується мати заняття?

Рекомендується щонайменше 2 рази на тиждень. Для швидшого прогресу, підготовки до іспиту або інтенсивного навчання є сенс займатися частіше, водночас регулярно практикуючись самостійно.

Я не можу прийти на заняття. Чи можна перенести?

Заняття можна перенести, якщо ви повідомите мене про це вчасно. У такому разі ми разом знайдемо новий час. Якщо скасування дуже пізнє, діємо за домовленістю, яку визначаємо на початку співпраці.

Чи можу я надіслати текст на перегляд до домовленості?

Так, можете. Текст можна надіслати заздалегідь, щоб я оцінила обсяг роботи й сказала вам, як можу допомогти. Для довших або складніших текстів перед початком домовляємося також про термін і спосіб перевірки.

Як відбувається перший контакт?

Спочатку ви пишете мені, що саме вам потрібно: вивчення словенської мови, підготовка до іспиту, допомога в основній або середній школі (NPZ, матура), розмовна практика або перевірка тексту. Потім ми домовляємося про коротку вступну зустріч, визначаємо цілі та обираємо відповідний час для першого заняття.

Контакти

Напишіть, що вам потрібно, і ми домовимося про найкращий спосіб роботи.